Політика конфіденційності · Життєвий капітал

Хто ми

Life Capital проводить ігрові заняття з фінансової грамотності, курси для тренерів і турніри для молоді, шкіл та організацій. Ми працюємо з Карлтон-Плейс, Онтаріо, Канада. Ця політика стосується сайту lifecapital.ca та його української і французької сторінок.

Контакт з питань приватності: info@lifecapital.ca. Пишіть на цю адресу з будь-яким запитанням, запитом чи скаргою щодо ваших персональних даних.

Для кого сайт

Форми звернень призначені для дорослих: учителів, працівників шкіл, батьків, тренерів, спонсорів і партнерських організацій. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей до 14 років. Учні віком від 14 до 18 років можуть самі зареєструватися на оголошення про турніри; за учня, молодшого за 14 років, реєструються батьки або школа. Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам свої дані, напишіть на info@lifecapital.ca, і ми їх видалимо.

На шкільних заняттях учні ведуть облік у паперових відомостях. Через саму гру ми не збираємо персональних даних учнів.

Що ми збираємо і навіщо

Те, що ви вводите у форму. Залежно від форми: імʼя, email, телефон, організація, місто і країна, розмір групи, тема звернення, бажана дата, категорія реєстрації, імʼя тренера, який вас порекомендував, і ваше повідомлення. Ми використовуємо це, щоб відповісти, домовитися про заняття й турніри та розглянути заявку до Школи тренерів. Email і телефон потрібні для відповіді; до розсилок ми додаємо лише за вашою згодою.
Звідки ви прийшли. Разом із формою ми отримуємо сторінку, з якої її надіслано, сторінку входу, сайт-джерело переходу, мітки кампанії в посиланні (наприклад, utm) і час візиту. Якщо ви погодилися на аналітику, це дані першого візиту; інакше поточного. Так ми розуміємо, які школи, партнери й канали приводять звернення.
Скорочений відбиток IP-адреси. З кожним зверненням ми зберігаємо односторонній хеш IP-адреси, а також короткочасні лічильники за IP, щоб зупиняти автоматичний спам. Саму IP-адресу разом зі зверненням ми не зберігаємо.
Повідомлення про проблему. Кнопка «Повідомити про баг» надсилає ваш текст, необовʼязковий email, адресу сторінки без параметрів запиту, розмір екрана і рядок user-agent браузера, щоб ми могли відтворити й виправити збій.
Переходи на сторінки бронювання і реєстрації. Коли ви переходите за посиланням на наш сервіс бронювання чи реєстрації на турнір, ми фіксуємо, яке посилання, на якій сторінці, якою мовою, країну підключення і дані з пункту 2. Імʼя чи контакти до цього не додаються.
Аналітика. За вашою згодою Google Analytics вимірює відвідування, переглянуті сторінки, тип пристрою і приблизне місцезнаходження. Cloudflare Web Analytics рахує відвідування і швидкість сторінок без файлів cookie.

Підстава обробки: ваша згода (надіслана форма або вибір у повідомленні про cookie), а для захисту від спаму і безпеки сайту наш законний інтерес у тому, щоб сервіс працював. Згоду можна відкликати будь-коли; це не впливає на обробку, що відбулася раніше.

Хто обробляє ваші дані

Cloudflare, Inc. розміщує сайт, виконує код, що приймає форми, і зберігає записи звернень та лічильники.
Resend доставляє кожне звернення нам на пошту.
Google (Google Analytics), лише якщо ви погодилися на аналітичні cookie.
Наш поштовий провайдер зберігає отримані звернення.

Ці постачальники можуть обробляти дані за межами Канади та України, зокрема у США і Європейському Союзі. Дані, що зберігаються там, можуть бути доступні органам влади за місцевим законодавством. Ми не продаємо і не передаємо в оренду персональні дані та не використовуємо їх для реклами.

Посилання на сервіс бронювання й реєстрації, Facebook, Instagram і LinkedIn ведуть на сайти з власними політиками конфіденційності.

Cookie і сховище браузера

lc_consent, lc_consent_at (local storage): памʼятають ваш вибір щодо cookie і дату вибору. Через 12 місяців ми запитаємо знову.
lc_attr_v1 (local storage): памʼятає, як ви вперше потрапили на сайт, щоб звернення показувало джерело. Записується лише після згоди на аналітику.
_ga, _ga_0F1W7PP8XP (cookie, Google Analytics): лише після згоди на аналітику.

Поки ви не зробили вибір, Google Analytics не завантажується і cookie не ставить. Змінити рішення можна будь-коли через Налаштування cookie внизу кожної сторінки. Відмова прибирає cookie Google Analytics і запис про візит із вашого браузера.

Фотографії

На турнірах, шкільних сесіях і курсах тренерів ми фотографуємо гру, і частину цих світлин публікуємо на сайті та на наших сторінках у соцмережах. На знімках — гра за столами, команди і зала. Згоду на зйомку збирає організатор події під час реєстрації: для учасника до 18 років — у батьків або опікуна, а для шкільної сесії — у школи.

Імена учасників до 18 років поряд із фотографіями ми не публікуємо, і жодного результату під іменем неповнолітньої особи теж. Якщо ви або ваша дитина є на фото і хочете його зняти, напишіть на info@lifecapital.ca і вкажіть адресу сторінки та короткий опис знімка. Ми приберемо його із сайту і попросимо зняти зі сторінок у соцмережах.

Скільки зберігаємо

Звернення і заявки тренерів: до 24 місяців від отримання, потім видаляємо, якщо вони не потрібні довше для чинного партнерства чи реєстрації на турнір.
Записи переходів: 13 місяців.
Лічильники захисту від спаму: не більше 24 годин.
Дані Google Analytics: згідно з налаштуваннями нашого облікового запису Google Analytics.

Ваші права

Ви можете попросити доступ до своїх персональних даних, їх виправлення чи видалення, відкликати згоду або отримати копію у переносному форматі. Пишіть на info@lifecapital.ca. Відповідаємо протягом 30 днів.

В Україні скаргу можна подати Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua); у Європейському Союзі до національного органу захисту даних; у Канаді до Офісу Уповноваженого з питань приватності Канади (priv.gc.ca).

Безпека

Форми передаються через HTTPS. Доступ до записів звернень мають лише ті, хто на них відповідає. Якщо витік створить реальний ризик серйозної шкоди, ми повідомимо постраждалих і регулятора, як того вимагає закон.

Зміни

Коли політика змінюється, ми оновлюємо дату вгорі сторінки.