// ОТТАВА · УКРАЇНСЬКОЮ ТА АНГЛІЙСЬКОЮ · ВІД 14 РОКІВ

Фінансова грамотність для підлітків в Оттаві: гра «Життєвий капітал»

Пʼять годин за справжнім столом із Тренером і Банкіром: підліток складає бюджет, бере кредит, заощаджує, інвестує і записує кожне рішення у свій формуляр. З 1 листопада 2026: CAD 200 за місце, CAD 150 з особи для пари.

5 годинВід 14 роківДо 8 гравців
Підлітки за столом «Життєвого капіталу» обговорюють хід над полем гри на канадському національному етапі FinGame UA 2026, Оттава.
Підлітки за столом «Життєвого капіталу», FinGame UA 2026, Оттава, 14 березня 2026. Фото: © Maryna Shum Photography.
Коротка відповідь

Де в Оттаві пограти в «Життєвий капітал» і навчитися керувати грошима?

«Життєвий капітал» проводить в Оттаві відкриті пʼятигодинні сесії наживо для підлітків від 14 років і дорослих, українською або англійською: з 13:00, зазвичай у вихідні, до восьми гравців за столом. З 1 листопада 2026 року місце коштує CAD 200, пара — CAD 150 з особи, цілий стіл — CAD 1 000.

Дату узгоджуємо у відповіді на запит. За пʼять годин гравець проживає близько сорока років дорослого життя: перша робота, бюджет, кредит, заощадження, інвестиції й несподівані витрати.

Запитати дату сесії →Як минають пʼять годин →

Що входить в одне місцепункт · що це · де це на сайті
Гра«Життєвий капітал»: настільна симуляція близько сорока років фінансових і життєвих рішеньПро гру
Тривалість5 годин наживо, з 13:00, зазвичай у вихідніЦіни
Хто граєПідлітки від 14 років і дорослі за одним столомФормати гри
Стіл5–8 гравців, максимум 8Ціни
Хто ведеСертифікований Тренер веде всю сесію; Банкір видає ігрові гроші й приймає оплатиШкола Тренерів
МатеріалиПоле, колоди карток, ігрові гроші й фішки, паперовий формуляр кожному гравцеві
МоваУкраїнська або англійськаПро гру
ДеОрендована зала в Оттаві чи Східному Онтаріо; для групи — ваше приміщенняЦіни
З чим іде гравець3–5 особистих цілей на місяць і базовий бюджет доходів, витрат і заощадженьФормати гри
Як минають пʼять годин13:00 → 18:00 · у масштабі
1234
13:0018:00
1 · Брифінг · 30 хвТренер пояснює правила. Кожен гравець тягне Легенду гравця наосліп і отримує паперовий формуляр.
2 · Перша половина · 2 годХоди раунд за раундом. Кожен результат гравець записує у свій формуляр; Банкір видає гроші й приймає оплати.
ПерерваПауза між двома половинами.
3 · Друга половина · 1 год 45 хвТі самі типи рішень повертаються, тож гравці починають планувати наперед.
4 · Розбір · 30 хвКожен гравець зачитує свій формуляр уголос і називає, чого коштувало кожне рішення.
Відкриті сесії в Оттаві починаються о 13:00, зазвичай у вихідні. Тренер і Банкір у залі від першої хвилини до останньої.
Як записатися: від запиту до столусхема · чотири кроки
Як записатися на відкриту сесію «Життєвого капіталу» в Оттаві Крок 1: ви надсилаєте запит із місяцем, годинами, кількістю людей і віком. Крок 2: протягом двох робочих днів людина відповідає з датою і сумою. Крок 3: пʼятигодинна сесія з 13:00. Крок 4: розбір, і гравець забирає свій формуляр, цілі на місяць і бюджет. 1 · ЗАПИТмісяць, години, скільки людей, вік2 · ВІДПОВІДЬ ЗА 2 РОБОЧІ ДНІдата, сума, строк і умови скасування3 · СЕСІЯ5 годин з 13:00, Тренер і Банкір4 · РОЗБІРформуляр, 3–5 цілей і бюджет додому
1 · ЗапитФорма на сторінці контактів: місяць, години, які підходять, скільки людей прийде, вік підлітка і мова сесії. Дві хвилини.
2 · ВідповідьЛюдина відповідає з info@lifecapital.ca протягом двох робочих днів: дата, яку можемо притримати, і сума. Строк і умови скасування — у письмовій пропозиції.
3 · СесіяПʼять годин за столом. Тренер приносить поле, картки, ігрові гроші й формуляри.
4 · Що забирають додомуВласний формуляр, 3–5 особистих цілей на місяць і базовий бюджет доходів, витрат і заощаджень.
Дата закріплена за вами, щойно ми назвали її у відповіді на запит.

Запитати дату сесії →Ціни →

Що підліток тренує за столом

  • Бюджет: доходи, витрати й заощадження, які гравець записує у формуляр раунд за раундом;
  • Кредит і борг: позика, відсотки за якою зʼявляються пізніше, і пропущений платіж;
  • Заощадження та інвестиції: прості інвестиційні рішення та їхні результати з часом;
  • Ризик: несподівані витрати, що падають на план, і страхування від них;
  • Ресурси, крім грошей: час, енергія, знання й стосунки на тому самому полі, що й гроші;
  • Переговори: командні місії та угоди з іншими гравцями;
  • Рефлексія: розбір, де гравець зачитує свій формуляр і називає ціну кожного рішення.

Кожен гравець тягне Легенду гравця наосліп (професію і стартовий бюджет), сам називає свою Мрію і проживає близько 40 років дорослого життя, від 25 до умовних 65. Сесія не ставить оцінок і не пише звітів про підлітка; формуляр належить гравцеві.

Двоє гравців за столом «Життєвого капіталу» зважують угоду, перш ніж її запропонувати, FinGame UA 2026, Оттава.
Переговори за столом: двоє гравців зважують угоду, FinGame UA 2026, Оттава, 14 березня 2026. Фото: © Maryna Shum Photography.

Про гру докладно →Формати гри →

Для української родини в Оттаві

Та сама гра, що й в українських школах. Методику «Життєвого капіталу» створив авторський колектив у Харкові 2017 року; правовласник — ГО «Діловий клуб „Партнер“». До кінця 2025 року за нею відкрито 196 шкільних клубів в Україні. У Канаді її веде LIFECAPITAL GLOBAL INC. з Carleton Place, Онтаріо, українською та англійською.

Батьки за одним столом із підлітком. Дорослі грають за тими самими столами, тож мама чи тато можуть сісти поруч: два місця разом коштують CAD 150 з особи з 1 листопада 2026 року. Родина або компанія друзів бере цілий стіл до восьми гравців за CAD 1 000.

Мовою, якою зручно. Сесію можна провести українською, а підліток, який навчається в онтарійській школі англійською, може обрати англійську. Напишіть мову в запиті.

Оттава вже грала. 14 березня 2026 року в Invest Ottawa пройшов 2-й Національний молодіжний турнір з фінансової грамотності, FinGame UA 2026: підлітки з Онтаріо, Квебеку й Альберти пʼять годин грали за столами «Життєвого капіталу», а команда-переможниця поїхала на міжнародний етап у Женеву. Звіт про турнір →

Гра на кількох столах «Життєвого капіталу» під час 2-го Національного молодіжного турніру з фінансової грамотності, Оттава, 14 березня 2026.
Кілька столів одночасно на FinGame UA 2026, Оттава, 14 березня 2026. Фото: © Maryna Shum Photography.

Для 10 класу Онтаріо: вимога з фінансової грамотності

Учні, які почали 9 клас у 2025–2026 році або пізніше, виконують вимогу Онтаріо з фінансової грамотності на курсі Grade 10 Career Studies через модулі й тестові питання TVO: прохідний бал 70%, до двох спроб, результат — 5% оцінки з курсу. Модулі й оцінка лишаються за школою; сесія дає практику тих самих тем — бюджету, відсотків, заощаджень, кредиту й боргу.

Щоб зрозуміти, які теми підліткові ще варто підтягнути, дайте йому практичний тест українською: 14 питань із розборами. Саме правило простою мовою — у поясненні вимоги для батьків.

Ціни з 1 листопада 2026що бронюєте · ціна · кому підходить
Одне місцеCAD 200відкрита сесія, підлітки від 14 років і дорослі
Два місця разомCAD 150 з особибатьки з підлітком або двоє друзів
Цілий стілCAD 1 000один стіл до 8 гравців: родина, компанія друзів, група
Сесія для школи чи молодіжної групипід групуз чого складається рахунок

Суми в канадських доларах. Остаточну цифру, строк і умови скасування містить письмова пропозиція. Усі ціни →

Як узгоджуємо датупитання · відповідь
Звідки беруться датиМи називаємо їх у відповіді на ваш запит, залежно від того, які зали й Тренери вільні того місяця
Що написатиМісяць, години, які вам підходять, скільки людей прийде, вік підлітка і мову сесії
Коли дата закріпленаЩойно ми назвали її у відповіді на ваш запит
Строк і скасуванняУ письмовій пропозиції до кожного бронювання

Школам: клуб на навчальний рік для 9–12 класів. Програма для шкіл →

Що буде після того, як ви надішлете формукрок · що відбувається
ОдразуСторінка підтверджує, що повідомлення пішло з вашого браузера. Більше від вас нічого не потрібно.
Протягом двох робочих днівЛюдина читає його і відповідає з info@lifecapital.ca. Вихідні та державні свята Онтаріо робочими днями не рахуються.
У першій відповідіФормати, які підходять вашій групі, дати, які можемо притримати, і ціна для вашого випадку.
Якщо просили дзвінокПропонуємо 30-хвилинну розмову до будь-яких домовленостей і рахунків.

Якщо за два робочі дні відповіді немає — лист до нас не дійшов. Напишіть на info@lifecapital.ca або зателефонуйте +1 613 621 1261.

Часті запитання

Що питають батьки перед записом

Де в Оттаві пограти в «Життєвий капітал»?

На відкритій сесії в Оттаві: пʼять годин із 13:00, зазвичай у вихідні, в орендованій залі. Дату узгоджуємо у відповіді на ваш запит. Група — школа, молодіжна організація, громада чи родина — може замовити сесію у своєму приміщенні в Оттаві чи Східному Онтаріо.

З якого віку підліток може грати?

Від 14 років, у всіх програмах. На відкритих сесіях за одним столом грають підлітки й дорослі, тож батьки можуть сісти поруч зі своєю дитиною.

Скільки коштує сесія в Оттаві?

З 1 листопада 2026 року місце на відкритій сесії коштує CAD 200, два місця разом — CAD 150 з особи, цілий стіл до восьми гравців — CAD 1 000. Сесію для школи чи молодіжної групи рахуємо під групу й надсилаємо суму письмово.

Сесії проходять українською?

Так. «Життєвий капітал» у Канаді веде LIFECAPITAL GLOBAL INC. з Carleton Place українською та англійською. Мову сесії напишіть у запиті, і у відповіді буде дата, коли її можемо провести.

Як записати підлітка на сесію?

Надішліть форму на сторінці контактів або зателефонуйте +1 613 621 1261. Напишіть місяць, години, які вам підходять, скільки людей прийде і вік підлітка. Людина відповідає з info@lifecapital.ca протягом двох робочих днів, і дата закріплена за вами, щойно ми назвали її у відповіді.

Чи можна батькам грати разом із підлітком?

Так. Дорослі грають за тими самими столами, що й підлітки. Два місця, заброньовані разом, коштують CAD 150 з особи з 1 листопада 2026 року; родина або компанія друзів може взяти цілий стіл до восьми гравців за CAD 1 000.

Чи допомагає сесія з вимогою Онтаріо з фінансової грамотності для 10 класу?

Сесія дає практику рішень, з яких складаються теми TVO: бюджет, відсотки, заощадження, кредит і борг. Саму вимогу учень виконує через модулі TVO на курсі Grade 10 Career Studies, і оцінка лишається за школою.

Чи можна пограти онлайн?

Сесії проходять тільки наживо: поле, картки й ігрові гроші лежать на справжньому столі, а кожен гравець веде паперовий формуляр.

Запитати дату сесії →+1 613 621 1261